Zurück zur        Startseite 
Voriges Kapitel   Nachtschatten 
Folgendes Kapitel Nashi 
 NARDE
 
NAMEN 
(1) Indische Narde, Yatamansi-Wurzel 
    Nardostachys jatamansi DC. (syn. Nardus indica syn. Patrinia jatamansi 
    WALLICH) 
(2) Nardenähre 
    Nardostachys grandiflora DC. 
(3) Römische Narde, Speikpflanze, Alpenspik, Keltischer Spik 
    Valeriana celtica L. (syn. Lavandula spica) 
(4) Amerikanische Narde 
    Aralia racemosa 
( ) Deutsche Narde 
    Lavandula latifolia 
 
BOTANIK: Fam. Valerianaceae (Baldriangewächse) 
(1) Wächst rasenartig. Blätter wegerichartig, aber gezähnt. Unterer Stengel- 
    teil gegen Kälte dicht behaart. Blütenbüschel endständig, purpurrot. 
    Geruch schwach nach Moschus, stärker an Patschuli erinnernd. 
(2) In [2] als Synonym für (1). Höhe und Breite 0,25 m. Wurzeln lang, wohlrie- 
    chend wie auch die Stiele. Blätter grundständig, elliptisch. Blüten purpur- 
    bis hellrosa. 
(4) Strauch bis 2 m hoch. Blätter groß, ledrig. Blüten klein, grünlich-weiß. 
    Beeren rot-purpurn. Wurzeln dick, fleischig. 
 
VORKOMMEN 
(1) Himalaja, Nepal, 3000..5000 m ü. NN. Rote Liste, daher Anbauförderung durch 
    die Fa. Salus. 
(2) Magere, silikathaltige, gut drainierte, aber frische Böden. Die Wurzeln 
    breiten sich in kühler Umgebung aus.[2] 
(3) Alpen, Steiermark 
 
WERT 
(1) In Ayurveda breit angewendet. Die Yatamansi-Wurzel wirkt beruhigend, gegen 
    Schlaflosigkeit.  
    Verwechslung und Verfälschung mit Moschuswurzel, Ferula sumbul HOOK. 
    und (3). 
(2) In den Wurzeln 1 % ätherisches Öl mit Sesquiterpenen, Borneolacetat, Pat- 
    schulialkohol. Die Wurzel mit dem unteren Stengelteil ist Spica Nardi. 
    Bitter, zusammenziehend. Verdauungsfördernd, krampflösend, blutdrucksenkend, 
    gegen Schlaflosigkeit, nervösen Verdauungsstörungen, Spannungskopfschmerzen, 
    äußerlich als Duftstoff, gegen Ausschlag. [2] 
(3) Wurzel mit 1,5..1,7 % ätherischem Öl (Speiköl), Sesquiterpene, Palmitin- 
    säure. Geruch nach Römischer Kamille und Patschuli. 
(4) Die Wurzeln enthalten ätherisches Öl, Gerbstoffe, Diterpensäuren. Als 
    Tee gegen Rückenschmerzen, Brustschmerzen, Asthma, Husten, Blähungen, 
    schweißtreibend; äußerlich gegen Ekzeme. 
    Die Wilde Sarsaparilla, Aralia nudicaulis, ist analog verwendbar. 
    Aralia chinensis und Aralia cordata: Blätter und Stengel als Gemüse in 
    Ostasien. 
 
ANBAU 
(2) Winterhart. Kein Anbau, sondern Wildsammlung. Vermehrung durch Aussaat, 
    Lichtkeimer. Ausgraben der Wurzeln, trocknen, bevor mit Fetten extrahiert 
    wird.  
(4) Ernte der Wurzeln Sommer bis Herbst. 
 
HISTORIE 
Nardostachus ist aus nardos = Narde und stachys = Ähre kombiniert. jatamansi 
soll aus dem Sanskrit stammen. 
(2) Im Altertum hochgeschätzt für Salbung, Ölung. Schon zu Zeiten Salomos ge- 
    handelt [1].  
 
LITERATUR 
[1] Altes Testament, Das Hohelied Salomos 1,12; 4,13,14; Neues Testament 
    Ev. Markus 14,3 
[2] BOWN, D.: DuMont's große Kräuter-Enzyklopädie, DuMont Köln 1998 
[3] CHEVALLIER, A.: Die BLV-Enzyklopädie der Heilpflanzen, München, 2000 
 
Zum Anfang dieses Kapitels